お客さま
フランス−日本あらゆる仕事の求職者さま・求人企業さまです。
求職者さま（日本人さん｜フランス人さん）
日本人さん
「フランスで仕事がしたい」
「フランスに関する仕事がしたい（日本で）」
フランス人さん
「日本で仕事がしたい」
「日本に関する仕事がしたい（フランスで）」
（2024/04/21）
たいへんお待たせいたしました。
いよいよ、日本のみなさまに
フランスでの求人案件をご紹介できる見込みです。
まずは、フランス企業に向けた
みなさまプロフィールのPRから始めます。
尖った求職者さまをお待ちしております。
ふるってご登録くださいませ。
求職者登録
求人企業さま（国内企業｜フランス企業）
所在地 日本｜フランス ※1
勤務地 日本｜フランス ※2
※1 日仏以外でも対応可能な国・場合があります。詳細お問合せ
※2 日仏限定
関係者さま（法人｜個人）
求人企業の関係者さま（求人企業さまをご紹介いただける方）
求職者の関係者さま （求職者さまをご紹介いただける方）
お問合せ
求職者さま（採用される側）
① フランス勤務｜フランス関連の仕事をお探しの方
（おもに日本人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本（両国の現地法人を含む） |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
求職者さまは、求人企業のご紹介から採用後まで一切無料です。
我が国の職業紹介制度が適用されるためです。
求職者登録いただいたのち、Zoomで下記をご案内します。
- 日本での仕事探しとの違い
- 履歴書・職務経歴書などに書くこと
- 面接の違い。聞かれること。訴求すべきこと
- 働くことに対する意識の違い など
② 日本でのお仕事｜日本に関するお仕事をお探しの方
（おもにフランス人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本（両国の現地法人を含む） |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
③ フランスから帰国し日本で就職したい方
| 現居住地 | フランス |
| 勤務地 | 日本（両国の現地法人を含む） |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
求人企業さま（採用する側）
① 日本に拠点をおく企業さま
| 【商社社員】 | フランス本国で商社のように新規営業する人材 |
| 【ブレーン】 | 企画 研究 開発 技術 プロモーション マネジメント等 |
| 【リーダー】 | グローバル戦略での製品開発・サービス提供等の部門長 |
② フランスに拠点をおく企業さま
| 日系企業 | 日本・日本人へ向けて求人ができます |
| フランス企業 | 日本・日本人へ向けて求人ができます |
ミッション
わたしたちの前身は、1996年に発足した
マルチリンガルネットワーク。
フランスの日本好きが集まるコミュニティです。
集まるフランス人さん、みなさんが
「日本企業で仕事がしたい」
と語っていらっしゃいました。
一方の日本人さんは、「フランスで働いてみたい」と。
そして、その夢を支援する仕組みを
ようやくつくることができました。
彼ら｜彼女らを叶えることがわたしたちのミッションです。
というか、2026年で還暦を迎えるわたしにとっては
むしろ、ライフワークです。
TRAJAPONはフランス語
TRAvailler au JAPON （日本で働こう）
の略です。
事業者さまへ
我が国の人材不足は、背景には
当然ながら、人口減少があります。
そして、それが輪をかけて深刻で慢性的になっているのは
複数省庁・自治体がそれぞれに法運用・事業化するなか
(職業安定法、出入国管理及び難民認定法、海外展開補助事業など)
国民慣習や既得権益などもきわめて複雑にからみあい
がんじがらめに陥っていることが大きいと感じます。
きっと日本のなかだけでは変わりません。
日仏で28年積み重ねてきたものをベースに
国内・海外の事情を丹念に調べて
つくったのがTRAJAPONです。
言葉を換えれば、だからこそ日本初です。
わたしたちは、TRAJAPONこそが
我が国事業者さまの企業発展
を強力に後押しできるとの信念をもって
本事業に取り組んでおります。
| ２０２０年１２月１日 合同会社JEXPO 代表社員 TRAJAPON 職業紹介責任者 堺武志 |