ミッション
1996年マルチリンガルネットワークの発足から
何がやりたくて続けてきたのか
30年かかってようやく言語化できました。
マルチリンガルネットワークの
フランス人さんは、みなさん
「日本で仕事がしたい」とおっしゃっていました。
日本人さんは「フランスで働きたい」と。
そのお力になれる仕組みが、ようやくできました。
わたしたちのミッションは
みなさまの夢を叶えるとともに
とんでもないステキづくりに貢献することです。
そして、2026年で還暦を迎えるわたしのライフワークです。
求職者のみなさま
TRAJAPONは、フランスー日本間の国境を越えた仕事探し・就職活動をお手伝いいたします。
求職者さまは、求人企業のご紹介から採用まで一切無料です。
採用後も、費用はかかりません。
我が国の職業紹介制度が適用されるためです。
求職者登録ののち、Zoomで下記をご案内します。
- CV、Lettre de motivationの書き方・ブラッシュアップ
- 自己紹介動画の撮影（ご希望の方のみ）
- 求人案件をご紹介する方法
- 面談当日までの準備
- 日仏での就労ビザ取得までの手順
- 適用法規と契約内容（最低賃金・社会保険）など
| フランス人さん |
| ・日本で就職したい方（来日｜日本在住） ・日本に関する仕事がしたい方（フランスで越境リモートワーク） とくに ・フランスの職場で培った技術、大学で学んだ専攻を生かしたい方 ・日本語能力・業界用語などがまだ足りないとお感じの方 |
| 日本人さん |
| ・フランスで就職したい方（渡仏｜フランス在住） ・フランスに関する仕事がしたい方（日本で越境リモートワーク） とくに ・日本の職場で培った技術、大学で学んだ専攻を生かしたい方 ・フランス語能力・業界用語などがまだ足りないとお感じの方 |
① 日本でのお仕事｜日本に関するお仕事をお探しの方
（おもにフランス人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本 ・日本国内のフランス系企業の求人を含む ・リモートワークを含む |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト |
② フランス勤務｜フランス関連の仕事をお探しの方
（おもに日本人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本 ・フランス国内の日本企業の求人を含む ・リモートワークを含む |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト |
③ フランスから日本へ帰国して就職したい方
（日本の求人媒体に登録できない日本人さん）
| 現居住地 | フランス |
| 勤務地 | 日本 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト |
おもな業種
- 機械・電気・電子・建築・エンジニアリング・技術・設計
- 薬学・生物・医療・環境・衛生・研究開発
- 食品・飲食
- 情報・IT・プログラミング
- 営業・マーケティング・観光ツーリズム・広報・メディア・企画
- 貿易・物流・調達・生産管理
- 販売・接客・コールセンター
- 税務・法務・労務・コンサルティング
- アート・職人
- 経営・マネージャー など
TRAJAPONはフランス語
TRAvailler au JAPON （日本で働こう）
の略です。
| ２０２０年１２月１日 合同会社JEXPO 代表社員 TRAJAPON 職業紹介責任者 堺武志 |