お客さま
フランス−日本あらゆる仕事の求職者さま・求人企業さまです。
求職者さま（日本人さん｜フランス人さん）
日本人さん
「フランスで仕事がしたい」
「フランスに関する仕事がしたい（日本で）」
フランス人さん
「日本で仕事がしたい」
「日本に関する仕事がしたい（フランスで）」
（2024/04/21）
たいへんお待たせいたしました。
いよいよ、日本のみなさまに
フランスでの求人案件をご紹介できる見込みです。
まずは、フランス企業に向けた
みなさまプロフィールのPRから始めます。
尖った求職者さまをお待ちしております。
ふるってご登録くださいませ。
詳細お問合せ
求人企業さま（国内企業｜フランス企業）
所在地 日本｜フランス ※1
勤務地 日本｜フランス ※2
※1 日仏以外でも対応可能な国・場合があります。詳細お問合せ
※2 日仏限定
関係者さま（法人｜個人）
求人企業の関係者さま（求人企業さまをご紹介いただける方）
求職者の関係者さま （求職者さまをご紹介いただける方）
お問合せ
求職者さま（採用される側）
① フランス勤務｜フランス関連の仕事をお探しの方
（おもに日本人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本（両国の現地法人を含む） |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
求職者さまは、求人企業のご紹介から採用後まで一切無料です。
我が国の職業紹介制度が適用されるためです。
求職者登録いただいたのち、Zoomで下記をご案内します。
- 日本での仕事探しとの違い
- 履歴書・職務経歴書などに書くこと
- 面接の違い。聞かれること。訴求すべきこと
- 働くことに対する意識の違い など
② 日本でのお仕事｜日本に関するお仕事をお探しの方
（おもにフランス人さん）
| お住まい | フランス｜日本 |
| 勤務地 | フランス｜日本（両国の現地法人を含む） |
| 国 籍 | フランス・日本・第３国いずれも可 |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
③ フランスから帰国し日本で就職したい方
| 現居住地 | フランス |
| 勤務地 | 日本（両国の現地法人を含む） |
| 雇用形態 | 正社員｜契約社員｜パートタイム｜アルバイト｜短時間正社員 |
求人企業さま（採用する側）
① 日本に拠点をおく企業さま
| 【商社社員】 | フランス本国で商社のように新規営業する人材 |
| 【ブレーン】 | 企画 研究 開発 技術 プロモーション マネジメント等 |
| 【リーダー】 | グローバル戦略での製品開発・サービス提供等の部門長 |
② フランスに拠点をおく企業さま
| 日系企業 | 日本・日本人へ向けて求人ができます |
| フランス企業 | 日本・日本人へ向けて求人ができます |
ミッション
わたしたちの前身は、1996年に発足した
マルチリンガルネットワーク。
フランスの日本好きが集まるコミュニティです。
フランス人さんが
「日本企業で仕事がしたい」
と語っていた夢をようやく実現することができました。
その願いを叶えることがわわたしたちのミッションです。
TRAJAPONはフランス語
TRAvailler au JAPON （日本で働こう）
の略です。
社会的意義
我が国特有の深刻で慢性的な『海外営業人材不足』は、
複数の省庁・自治体がそれぞれに法運用・事業化するなか、
(職業安定法、出入国管理及び難民認定法、海外展開補助事業など)
さらにはそれに国民性や既得権益などがきわめて複雑にからみあい
とても一筋縄では解決できない状況に陥っています。
それら国内事情を丹念に調べ、さらに日仏で28年積み重ねてきたものを
加えて誕生した打開策がTRAJAPONです。
言葉を換えれば、だからこそ日本初です。
わたしたちは、TRAJAPONこそが、フランスに限らず
我が国事業者さまの海外展開を強力に後押しできるとの信念のもと
本事業に取り組んでおります。
| ２０２０年１２月１日 合同会社JEXPO 代表社員 TRAJAPON 職業紹介責任者 堺武志 |